default_top_notch
default_setNet1_2

韓国伝統武芸“手搏叩き”継承者 一山 ユク・テワン先生

기사승인 2018.12.07  14:53:09

공유
default_news_ad1

- 手搏叩き“伝統武芸の根源を開く武芸”-手打ちと踏込みを基本とする武芸

シンチェホ先生は<朝鮮商古史>"松島の手(搏叩き)が支那(中国)に入って法になり,日本に渡って柔道になった"と書かれており<高麗史>に手搏、<朝鮮王朝実録>打ちとして記されている統武芸だ。搏叩きとは、手のひらで打つことと踏みを基本とする武芸で手と足を互いに打ちつけ生するを重視し、手で行う術と言われ、実戦力がいとされている。

 

今日の韓国の手搏叩きが韓国の伝統武芸として位置し,大衆に知られるまで事実上の功積は、ユク·テアン先生だ。87年師匠のシン·ハンスン氏(テッキョン(民間遊)重要無形文化財)から"手搏叩きを復元せよ"という遺言を受けたユク・テアン先生は,これまでの手搏叩きの系譜を明らかにし、原型を復元して,体系を立てて普及させて精魂を注いで来た。

ユクテアン先生は高麗王朝の落とともに,手搏叩きの脈が消えたと言われているが、これを固として拒否する。 これまで承されてきた民俗演と舞踊でいくらでもその姿を見ることができ、韓統芸術に統武芸の姿が溶けんでいる"調する。その代表的な姿を農で見てサムルノリ派のキム·ドクス氏とともに、事物のリズムと手搏叩きの身のこなしを結合させ事物体操を創案したりもした。89年珍島のシッカムグ重要無形文化財のパク·ビョンチョン氏から"南道の歌"び、手搏叩きの系の手がかりをつかんだ。

珍島は韓史上最も力な武士集とされる高麗·左別抄部隊の点として珍島の民と踊りに手搏叩きの武芸の神法と身振りがそのまま溶けんでいた。"死ぬまで系譜を見つけるんだ"という師匠の言葉にようやくきちんと答えられるようになった。 水原大に提出した博士論文"手搏叩きの史と技法"でこのような事を初めて明らかにした。

 

日本の代表的な武芸学者である山本義泰教授(日本天理大学)と松浪健四郎教授(日本専修大学)は、最近‘韓国古代の手搏(手搏叩き)について'<天理大学学報>154号という論文と<格闘技の文化史>から手搏叩きの根源を明らかにし、日本導引術の専門家である早島正雄氏は、百済の王仁が4世紀末に<論語><千字文>とともに日本に伝えた武術解説集<平法学>が日本の武術のルーツになっているという主張をして手搏叩きの歴史的史料として使われている。

ユク·テアン先生は手搏叩きが日本の相撲,柔術,,空手の根であり、韓の古代武術の連性を解くカギで,"手搏叩きこそ統武芸の根源を開く武芸"であると調した。テッキョンは手搏叩きが史の陰にれた後、朝鮮中期頃から民俗遊びの形で現れた"形した武芸"である反面,手搏叩きは三時代にまで遡る我が民族の最も由ある統武芸である。

テッキョンと手搏叩きを混同したり,同じ武芸に思う人々がいるが,歴史的な脈は一筋で,近代になってテッキョンは主に足を使う運動で定められ,手搏叩きは手を使う運動として定められたと言っていい。 テッキョンは1983年に重要無形文化財第76号に武芸としては最初の韓国の無形文化財と指定され,2011年にはユネスコに武芸として初の人類無形文化遺産に登載された。

テコンドーの起源の歴史を明らかにすることを目的に,満蒙出身のキム・サンホ画伯兼民族史学者が書いた"手搏,空手そしてテコンドー"を出版したが,この本にはテコンドーが日本の空手から影響を受けたことは事実だが、まさに"空手"ももとは"韓国の固有武術である手搏叩き"から直接的な影響を受けたことだ。空手の歴史は韓国の武術であるという内容だ。

テコンドー振興財団のイ·デスン名誉理事長は"テコンドー界が抱えている大きな課題の一つは,テコンドーの根と歴史に関する理論の定立だ。テコンドーと空手が手搏から根差していることを初めて究明した研究書と評価できる"とし,今後テコンドーの歴史を確立する上で大きく貢献したいと述べている。

1998年フランス·アビニヨン世界演劇祭で韓統武芸である手搏叩きを公演し妻を眠らせたと賛辞を受けたことが一番記憶にるというユク·テワン先生は1953年生まれで高麗大を卒業して著書のの武芸話“”風は目に見えない”“手搏叩き素手術”があり、2001年から智異山インウォル村で手搏叩きの体系化と普及に力を注いでいる。

 

이승호 기자 shlee62722@empal.com

<저작권자 © 아시아씨이뉴스 무단전재 및 재배포금지>
default_news_ad3
default_setImage2

최신기사

default_news_ad4
default_side_ad1

인기기사

set_C1
default_side_ad2

포토

1 2 3
set_P1
default_side_ad3

섹션별 인기기사 및 최근기사

default_setNet2
default_bottom
#top
default_bottom_notch