default_top_notch
default_setNet1_2

ジョン・エジン韓国舞踊団 第6回東京公演・・・天使の踊りの賛辞

기사승인 2018.11.13  19:21:31

공유
default_news_ad1

ジョン・エジン韓国舞踊団 第6回東京公演・・・天使の踊りの賛辞

 

日本人の賛辞を惜しみなく受けてきたジョン・エジン(鄭愛鎮)院長が今年も自身の舞踊学院の弟子たちキム・ミギョン(金美景)、内田政江、原田さやか、松原情雅、立川文、キム・ギウン(金錡垠)、ビン・ソヨン(賓揟軟)、金森貴世、チェ・へジン(崔蕙眞) とともに東京で韓国舞踊の公演を行った。

先月26日東京四谷区民ホールから、在日韓国人や東京市民ら約500人が参加し進行されたジョン・エジン韓国舞踊団公演は、基本、日本舞踊、韓国民謡、敎坊杖鼓、東萊鶴舞、四物演奏、扇の舞、 三鼓舞、神剣大神舞、敎坊剣舞、和太鼓、僧舞、珍島鼓舞など、 私たちの懐かしい歌と踊りを美しく飾った。

東京のジョン・エジン韓国舞踊学院が主催した同イベントは、学院生の発表会と日本の芸術家の日本舞踊や日本太鼓踊りなど共に行い、日韓文化芸術交流祭として催された。

特に今年は、韓国舞踊協会の京畿道支部のキム・キベク(金起伯)会長が芸術監督を任され、清輝舞踊団のミン・ヨンミン(閔泳民) 監督が美しい舞を披露した。

また、 東萊鶴舞舞踊団のイ・ヘヨン(李海姸)、中岡友子、キム・ソンジョン(金善靜)、ユン・ナンヨン(尹爛煐)、ジョン・ヘヨン(全惠英)が出演し、ふわりと鶴が扇ぐような鶴舞を踊り、ジョン・パ二ム(鄭判任)韓国民謡団は名唱を、クルロンセ四物演奏団は四種の打楽器を披露した。

背景音楽としては、韓国の楽器である唐人笛のキム・ヨンフン(金英勳)、杖鼓のコン・ヨンモ(金英勳)、伽倻琴を演奏しより一層韓国的な舞台となった。

ジョン・パ二ム韓国民謡団のジョン・パ二ム(鄭判任)、ソン・ヒョンソン(宋炫姓)、オ・ジェダン(吳在丹)、池谷真知子、藤岡薫、ジョン・テヒョン(鄭太炫)、中村いづる, パク・セヒ(朴セヒ)、 キム・ソンジュン(金善中)の巫女の歌(CANA), アリラン、ドンベクタリョン、珍島アリランなどを歌い、陽気な韓国のリズムで舞台を盛り上げた。

また、日本舞踊家の藤間浩菊さん、宮寺恵子さんが賛助出演して軽快な日本舞踊の紅葉の

祇園小唄の愛と恋しさを踊り、BPM日本太鼓打ちチームが出演し、活力溢れる太鼓打ちでその場をさらに輝かせた。

韓国の美しい文化と芸術を日本に伝えるため,東京で韓国舞踊学院を運営するジョン・エジン院長は、日本人と在日韓国人を相手に韓国伝統舞踊を教えながら,院生とともに毎年ダンスを開き、韓国の文化と芸術を伝えている。 今年でもう6回目だ。この日の公演を終え,ジョン·エジン院長は"素晴らしい私たちの伝統舞踊を日本に伝えることができて嬉しい"とし"私たちの芸術を通して,日本人に韓国に対する理解と親近感を深めるきっかけになればと思う"と話した。

日本舞踊家の中村美香さんは"とても美しい公演だった。 見に来て本当によかった。 初めて見る韓国舞踊だが,最初から最後まで韓国的な魅力に魅了され,息もつかずに見ていた。一言で”天使たちの踊り"と言いたい。 韓国の踊りには悪が全く混ざっていない。 公演を見ながら心が優しい気持ちになった"と感想を述べた。

一方,ジョン·エジン院長は,"7歳から踊りの世界に入門し,高校生の時はすでに舞踊講師として学生たちを教え始め,韓国舞踊とともに50年あまりを生きてきた。

世界文化芸術大会で大賞を受賞し,全国舞踊コンテストでは群舞大賞を受賞した。 現在,東京新宿でジョン·エジン韓国舞踊学院を運営し,教え子の養成に力を入れているジョン院長は、韓国舞踊協会東京支部長,ジョン·ミンリュ(鄭珉流 )敎坊舞踊保存会の東京支部長や、京畿道無形文化財第8号である"サルプリ(厄払いを表現した舞踊)"履修者であり,東京韓国学校CA舞踊教師など活発な活動をしている。

아시아씨이뉴스 asianews2015@naver.com

<저작권자 © 아시아씨이뉴스 무단전재 및 재배포금지>
default_news_ad3
default_setImage2

최신기사

default_news_ad4
default_side_ad1

인기기사

set_C1
default_side_ad2

포토

1 2 3
set_P1
default_side_ad3

섹션별 인기기사 및 최근기사

default_setNet2
default_bottom
#top
default_bottom_notch